Prevod od "někoho kdo si" do Srpski


Kako koristiti "někoho kdo si" u rečenicama:

Poté jsem potkal někoho, kdo si říká Irene Adlerová a to mě donutilo k přehodnocení mých závěrů.
Onda sam sreo ženu koja se zove Irene Adler i to me je prisililo da preispitam ta uvjerenja.
Jestli jsi neschopný, tak najdi někoho kdo si s tím poradí.
Ako ti nisi sposoban, naði mi nekog ko jeste.
Je to pro nás největší den roku a my tam musíme mít někoho, kdo si titul opravdu zaslouží.
Ovo je najveæi dan u godini za nas. Moraæe da pobedi ona koja to stvarno zaslužuje.
Vím, jak se dívají na někoho, kdo si po pěti hodinách v baru... vzpomene, že nechal tříletého kmotřence v autě.
Znam šta ljudi misle o nekome kad uðe u bar i shvati da je pre 34 sata ostavio kumèe u kolima.
Na někoho, kdo si v boji nevystřelil docela dobrý, ne?
Nije loše za nekog ko nije zapucao.
Je skvělé, žes našla někoho, kdo si tě zaslouží.
Divno je što si pronašla nekoga ko te zaslužuje.
Jestli myslíte, že na věčnost ulehnu vedle někoho kdo si myslí, že jsem vrah, jste blázni.
Ako misliš da æu da ležim pored nekoga za veænost ko misli da sam ubica, ti si luda.
Zabil někoho, kdo si zasloužil zemřít.
Ubio je nekoga tko je zaslužio da umre.
To musí být šok pro někoho, kdo si myslí, že je bůh.
To mora da je šok za nekoga ko misli da zna sve.
Vy vkládáte důvěru do někoho kdo si myslí, že operace je důležitá.
Vi dajete svoje poverenje nekome ko misli da je operacija važna.
Vkládáte důvěru v někoho, kdo si myslí, že operace je důležitá.
Vi dajete svoje poverenje nekome ko misli da je operacija važna,
Ne, my jen děláme pochůzkáře pro někoho, kdo si určuje zákony.
Ne, mi radimo poslove za nekog osvetnika.
Najdi mi někoho, kdo si myslí opak, a uvidím, zda mu jednu nevlepím.
Nadji nekog ko drugacije kaze, pa cu samarima da ga uspavam.
Jenom malá rada od někoho, kdo si tím už prošel.
Samo savjet nekoga tko je to prošao.
Víte, na někoho, kdo si myslí, že je hodně chytrý, jsem poměrně často dostával na držku.
За некога ко себе сматра паметним, стварно добијам пуно батина.
Myslím, že víc než tohle jsem chtěla někoho, kdo si mě vezme.
Mislim da sam više od toga zapravo želela nekog ko æe me shvatiti.
To jsou dost silná slova na někoho, kdo si loni dvakrát přidával našeho krocana s tandoori.
Puno se žali za osobu koja je dva puta tražila repete naše Tandoori purice prošle godine.
Ty jsi politický uprchlík a já konečně našel někoho, kdo si mě váží.
Ти си политичка избеглица... а ја сам коначно нашао неког, ко ме уважава због мене.
Mám někoho, kdo si pro tebe přijde a pomůže ti.
Sredio sam da neko dođe po tebe, da ti pomogne.
Předpokládám, že máte někoho, kdo si poradí s nápisy?
Zato, pretpostavljam da ti imaš nekog ko æe da se pobrine za seèenje?
Ash bude chtít někoho, kdo si to zodpoví.
Ash æe želeti nekoga ko æe da odgovara za to.
Jestli ne, vedení přejde na někoho, kdo si naši důvěru už zasloužil.
Ako nam ne odgovara, voða æe biti netko tko se veæ dokazao.
Hledám někoho, kdo si od vás kouli pár věcí.
Tražim nekoga tko je kupio neke stvari od vas.
Protože na někoho, kdo si prošli tím, čím si prošel, vypadá seržant Brody pozoruhodně vyrovnaný.
Za nekog tko je prošao ono što i on, narednik Brody izgleda jako staloženo.
Vždycky jsem tě měl za někoho, kdo si jde tvrdě za svým, za svými sny, a že to díky tomu dotáhneš daleko.
Mislio sam kako si uporna da ostvariš snove, i da će ti to pomoći u životu.
Ale znám někoho, kdo si bude vědět rady.
! -Ne znam, ali znam tko zna.
Víte co, kluci, mám celkem žravku, takže půjdu najít někoho, kdo si se mnou zapálí, jestli nevadí.
Cool. Znate što, kriziram, pa idem van nažicati pljugu.
Šetřete si tu chválu pro někoho, kdo si ji zaslouží.
Èuvajte pohvale za nekoga ko to zaslužuje.
Ne, to je na někoho, kdo si dal čas s tím, aby své oběti pohřbil do rovné řady, příliš tajuplné.
To je previše ezoterièno za nekoga ko je uložio toliko vremena da ih posloži u pravu liniju.
Je pro mě těžké vidět každý den někoho, kdo si chce vzít moji ex.
Teško mi je da svaki dan gledam nekog ko želi da oženi moju bivšu ženu.
Myslíte na někoho, kdo si vlezl do vany a podřezal si žíly.
Za nekog ko je prerezao vene u kadi?
Nevím, proč si nechávám radit od někoho, kdo si neumí objednat.
Ne znam zašto prihvatam savet nekoga ko ne zna da naruèuje.
Já vím, ale hledám někoho, kdo si kupuje malá množství železného šrotu, jako tenhle.
Znam, ali tražim nekog ko kupuje male kolièine otpada, kao ovaj.
Fakt štěstí dostat do dvojice někoho, kdo si myslí že Moby Dick byl hokejista.
Који пех! Добила сам партнерку која мисли да је Моби Дик био хокејаш.
Pokud něco, tak bylo milé mít někoho, kdo si tím prochází se mnou.
Ako ništa drugo, bilo je lepo imati nekoga prolazeci kroz sve to.
A co když najdeš někoho, kdo si dělá pohodlí tím, že píchá tvoje milované prase?
A šta ako bi ga uhvatio kako uživa sa...sa tvojim rogom?
Pro někoho, kdo si zaslouží hvězdy a měsíc.
Za nekog ko zaslužuje zvezde i mesec.
Co kdybych ti řekla, že existuje způsob, jak ji přenést na někoho, kdo si ji zaslouží víc?
Шта ако би ти рекла да постоји начин да пренесем тај знак на некога ко га заслужује више од тебе?
0.81664395332336s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?